LA CINEFILIA NO ES PATRIOTA

DEDICADO AL CINE PERUANO QUE AÚN NO EXISTE

Sunday, November 07, 2010

QUÉ RICA ES LA LENGUA ESPAÑOLA





A propósito de una crítica reciente, Alberto Angulo nos envía sus aclaraciones ante la protesta de un público que no solo no lee la Ley de Cine sino tampoco el diccionario.
http://lacinefilianoespatriota.blogspot.com/2010/11/ella-2010-de-francisco-lombardi.html


GLOSARIO (DE ACUERDO A LA RAE, OBVIAMENTE)


I .- PALIMPSESTO :


(Del lat. palimpsestus, y este del gr. παλίμψηστος).


1. m. Manuscrito antiguo que conserva huellas de una escritura anterior borrada artificialmente.
2. m. Tablilla antigua en que se podía borrar lo escrito para volver a escribir.


II .- CATARSIS :

(Del gr. κάθαρσις, purga, purificación).

1. f. Entre los antiguos griegos, purificación ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza.
2. f. Efecto que causa la tragedia en el espectador al suscitar y purificar la compasión, el temor u horror y otras emociones.
3. f. Purificación, liberación o transformación interior suscitados por una experiencia vital profunda.
4. f. Eliminación de recuerdos que perturban la conciencia o el equilibrio nervioso.
5. f. Biol. Expulsión espontánea o provocada de sustancias nocivas al organismo.



III .- ÁGAPE :
(Del lat. agăpe, y este del gr. ἀγάπη, afecto, amor).

1. m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los lazos que los unían.
2. m. banquete (‖ comida para celebrar algún acontecimiento).


IV .- CONTESTATARIA :
(De contestar).

1. adj. Que polemiza, se opone o protesta, a veces violentamente, contra algo establecido. U. t. c. s.


V .- ERGO :
(Del lat. ergo).

1. conj. Por tanto, luego, pues. U. en la argumentación silogística. U. t. en sent. fest.


VI .- PERORATA :

(De perorar).

1. f. Oración o razonamiento molesto o inoportuno.


VII .- FANTASMAGÒRICAMENTE :

DE MODO RELATIVO A LA FANTASMAGORÍA ……..
(Del fr. fantasmagorie).

1. f. Arte de representar figuras por medio de una ilusión óptica.
2. f. Ilusión de los sentidos o figuración vana de la inteligencia, desprovista de todo fundamento.


VIII .- OBNOXIO :
(Del lat. obnoxĭus, obligado, sujeto a algo).

1. adj. ant. Expuesto a contingencia o peligro.


IX .- SOMIER :
(Del fr. sommier).

1. m. Soporte de tela metálica, láminas de madera, etc., sobre el que se coloca el colchón.



*PARA LOS QUE NO INVESTIGAN CONCIENZUDAMENTE Y TAN SÒLO INSULTAN ……… PAUTAS PARA SU LIBERACIÒN SÒLO EFÌMERAMENTE PARCIAL :

-DEBEN DETENERSE RESPECTO A FROTAR SUS CABEZAS Y LEVANTARSE DE AQUELLOS ASIENTOS QUIZÀ BLANQUECINOS Y ACUENDOS, YA LIMPIOS REVESTIRSE PARA LUEGO LIMPIAR AQUEL ASIENTO EN PARTICULAR POR AQUEL PROCEDIMIENTO MOTRIZ TAN TÌPICO, SALIR DE AQUELLA HABITACIÒN MEDIO ESPELEOFÈRICA Y HACER ALGO TAN FÀCIL COMO CAMINAR QUIZÀ HASTA LA BIBLIOTECA Y LEVANTAR LOS BRAZOS PARA COGER EL DICCIONARIO DE LA RAE O DEL QUE DISPONGAN ……..

-POR NO SUBESTIMARLOS, NO INCLUÌ TÈRMINOS COMO “DISFORIA” ……..
…….. NI TAMPOCO LOS NEOLOGISMOS …….. ERGO, NO SIGAN RENEGANDO …….. VALOREN SU HÌGADO Y SU GLÀNDULA DEL TIMO ……….

-SI QUIEREN SABER LOS SIGNIFICADOS TAMBIÈN PLURALES DE LOS NEOLOGISMOS ……..
PIDÀNMELO CON RESPETO …….. AUNQUE SU PARADIGMA DE RESPETO SUBCONSCIENTEMENTE IMPLICA QUE ME OFRECEN EL MISMO NIVEL DE RESPETO QUE USTEDES MISMOS SE PUEDEN INEXORABLEMENTE BRINDAR ………
ADIÒS O HASTA PRONTO ……… MIS FIELES EPÌGONOS ……… Y SIGAN AMANDO LA SED COGNITIVA .

4 Comments:

  • At 4:57 PM, Anonymous Anonymous said…

    El problema de Angulo es que usa palabras que la mayoría de gente no conoce o no utiliza. Puede ser que estén o no en el diccionario, pero eso no es lo que importa. Escribir "en difícil" no es la mejor manera de llegar al público y si algo así no es capaz de entender el "culto prosista" entonces nadie lo va a leer porque, la verdad, sus textos se vuelven aburridos de tanto manosear la "riqueza" del lenguaje. Hay que pedirle más humildad a Angulo. ¡Escriba para que la mayoría de gente lo entienda señor Angulo!

     
  • At 12:13 PM, Anonymous Anonymous said…

    O que escriba lo que quiera, o como quiera y, como siempre, que lo lea solo a quien le provoque.

     
  • At 12:16 AM, Anonymous Anonymous said…

    para mí, el problema central no es el vocabulario (el capítulo de rayuela en el que los amantes hablan en glíglico es genial sin que entendamos qué quiere decir cada palabra), sino la gramática. Se recarga mucho cada oración, amén de los errores de construcción y concordancia. ¿"Procedimiento motriz"¿. No, señor Angulo, es "procedimiento motor". que repose un par de horas su diccionario sobre la mesa de noche, venga a la computadora y bájese un buen manual de gramática.

     
  • At 3:43 AM, Anonymous Anonymous said…

    ESTIMADO "Anonymous said... 12:16 AM":

    ¿ACASO USTED DENOTÒ COMO "MUY LITERAL" LO QUE INCISIVAMENTE "INCRUSTÈ" EN LA PANTALLA DE LA COMPUTADORA?

    ......... USTED, ¿SE FROTA LA CABEZA MIENTRAS DEFECA Y POR ESO SE SINTIÒ ALUDIDO Y OFENDIDO?

    USTED, INDIVIDUO, NO ME IMPORTA SI ES MUJER O VARÒN, ¿PADECE DE "COPROFRENIA CRÒNICA"? .........

    SEGÙN LA RAE:

    "motriz.

    (De motor).


    1. adj. Que mueve. Causa motriz."


    "motor, ra.

    (Del lat. motor, -ōris).


    1. adj. Que mueve. U. t. c. s. m.

    2. m. Máquina destinada a producir movimiento a expensas de otra fuente de energía. Motor eléctrico, térmico, hidráulico

    3. f. Embarcación menor provista de motor.

    4. f. P. Rico. motocicleta.

    el primer ~.

    1. m. Dios.

    ~ asíncrono.

    1. m. Mec. motor cuya velocidad de rotación no se corresponde exactamente con la frecuencia de la corriente que lo alimenta.

    motor de arranque.

    1. m. Mec. motor eléctrico auxiliar que pone en marcha a otro, generalmente de combustión interna.

    motor de explosión.

    1. m. Mec. El que funciona por la energía producida por la combustión de una mezcla de aire y un carburante, como la gasolina, el gasóleo, etc.

    motor de reacción.

    1. m. Mec. motor de combustión que origina un movimiento contrario al del chorro de los gases expulsados.

    motor diésel.

    1. (De R. Diesel, 1858-1913, ingeniero alemán; marca reg.). m. Mec. El de explosión que utiliza gasóleo como carburante, el cual se inflama por la compresión a que se somete la mezcla de aire y combustible en el cilindro, sin necesidad de bujías.

    motor fuera borda, motor fuera bordo, motor fuera de borda, o motor fuera de bordo.

    1. m. Mec. motor de explosión provisto de una hélice, que se coloca en la parte exterior de la popa de una embarcación.

    motor sincro.

    1. m. Mec. motor cuya velocidad de rotación se corresponde exactamente con la frecuencia de la corriente eléctrica que lo alimenta.

    motor turbo.

    1. m. Mec. El provisto de turbocompresor.

    □ V.

    placa motora"

    .........¿ERRORES DE CONSTRUCCIÒN Y CONCORDANCIA?, ¿QUE REPOSE UN PAR DE HORAS SU DICCIONARIO SOBRE LA MESA DE NOCHE?, ¿VENGA A LA COMPUTADORA Y BÀJESE UN BUEN MANUAL DE GRAMÀTICA?, .........

    SOBRE LO PRIMERO ......... ¿USTED HA ESTUDIADO LINGÜÌSTICA Y/O LITERATURA? .........

    SOBRE LO SEGUNDO ......... LO MÀS "PRÀCTICO" SI UNO TIENE COMPUTADORA ES INSPECCIONAR EL DICCIONARIO DE LA "RAE" DE CARÀTER VIRTUAL ......... PERO APARENTEMENTE A USTED LE CONSTA O HA ESCUCHADO LO REFERENTE A QUE YO POSEO UN DICCIONARIO IMPRESO EL CUAL SÒLO REVISO CADA TANTO TIEMPO ......... O USTED ES UN FESTIVO IMBÈCIL TAMBIÈN RESPECTO A QUE HABLA POR ESPECULACIÒN HIPERANODINA .........

    Y SOBRE LO TERCERO ........ USTED, ¿SÒLO ASUME QUE YO TENGO COMPUTADORA?

    ¿QUÈ LE PARECE SI USTED MEJOR CONSIGUE UN "MANUAL DE SIMULACIÒN"?

    ADIÒS

    A.J.A.CH.

     

Post a Comment

<< Home